Thursday, July 01, 2010

'Emma, vol. 9 & 10' by Kaoru Mori

The basic premise for this series is a love story, with a predictable outcome, but that ending is mentioned below. You've been warned!

Written and illustrated by Kaoru Mori
Translated and adapted by Sheldon Drzka
Fiction/manga, CMX, 206 p.
Originally published in 2007; English translation 2009
Emma series, volume 9 (of 10)
Meet the Merediths and experience William and Hakim’s first encounter!
Catch a glimpse into the lives of the Merediths – the German family that Emma worked for – and their other maids. Join youngest son Erich on a traumatic journey to find his lost pet squirrel. Learn how Mr. and Mrs. Meredith met and discover that despite their outward appearance, they are a very happy and passionate couple. And don’t miss a story that shows how the friendship between William and Hakim began! Finally, get ready to meet three new characters who are entangled in a love triangle.

Written and translated by Kaoru Mori
Translated from the Japanese by Sheldon Drzka
Fiction/manga, CMX, 228 p.
Originally published in 2008; English translation 2010
Emma series, volume 10 (of 10)
True love conquers all barriers in this series finale!
This critically acclaimed and beloved series comes to a bittersweet end with another collection of short stories focusing on characters from Emma’s world. Get to know Adele and Maria, servants to the Merediths, in the years before the German family moved to England. Join Arthur during his life at school and see how he befriends a younger student in need of guidance. Revisit the budding relationship of Eleanor and Ernest as they confess their feelings for each other. Finally, share in the big day everyone has been waiting for… the wedding of William and Emma!
As Mori herself calls them, these ‘side stories’ are just that, extra stories from Emma’s world. They’re not essential to the main narrative, which ended with volume 7, but I so enjoyed having the chance to spend some more time with Emma and William, and getting to know some of the minor characters a little better. We learn how the German couple first met. We get to see another side to Adele, the ever proper and disapproving head maid. We see William’s brother Arthur at school. And several other short episodes over the two volumes that flesh out the back-stories for many of the characters.

William and Hakim’s first meeting in India was a funny tale of two young boys from two different cultures, bonding over sport, and it set the stage for their relationship from that point onwards.

Emma vol. 9
Art © Kaoru Mori

Throughout the series, the art has been gorgeous and one of my favourite chapters here was the completely frivolous story of Theo, the pet squirrel of the little boy in the family Emma worked for, lost in the woods overnight. A beautiful rendering of nature, and as always, so carefully detailed.

Emma vol. 9
Art © Kaoru Mori

Volume 9 also contains a couple of chapters with brand new characters, three opera singers. The only link to the rest of the series being that they performed in an opera that William and Eleanor had attended. To be honest I would have preferred that valuable space spent on characters I already knew, but it was still a sweet tale of young, unrequited love.

Almost the last half of volume 10 returns us to Emma and William and their ‘Big Day’ with all the guests and celebration. Very Austenesque to finally end their story with a wedding, and very satisfying.

I’m very glad that Mori wasn’t ready to leave behind Victorian England right away, and brought us these ‘side stories’. Although I’m sad now, that there are no more to look forward to, but I turned the last page with a smile on my face. Reading these last two volumes has made me want to read the whole series again, and I’m sure I will. For the art, for the love story, for all of it. I haven’t read that many other manga, yet, but I’m pretty sure this one will always remain one of my favourites.

My Rating:  4/5

Buy Emma, vol. 9 at:
Buy Emma, vol. 10 at: | BookDepository

My previous reviews of the other books in the series:
Emma, vol. 1
Emma, vols. 2 - 7
Emma, vol. 8

Also reviewed by:
things mean a lot (vol. 1-7)
The Written World (vol. 1-7)
Reading Adventures (vol. 1-4)
If you've reviewed any of the Emma manga series, let me know and I'll link to it here.

The small print:  I purchased these books for my personal library.  Links in this post to Amazon (including book cover) or The Book Depository contain my Associates or Affiliates ID respectively.  Purchases made via these links earn me a very small commission.  For more information please visit my About Page.


  1. nice review of volumes 9 & 10 of Emma. i too enjoyed the side stories and can't get enough of Mori sensei's work. Her latest work, 乙嫁語,is pretty amazing -- if you're interested, comic Natalie website has posted several videos of her drawing. fascinating to see her in action!

    going back to the Emma, i would encourage anyone to get the manga as soon as possible since CMX has shut down and it's only a matter of time that Emma will be out of print.

  2. I very nearly bought myself Vol. 1 yesterday and now regretting not.

  3. I just ordered the first volume of Emma, and no...I did not read this review because I don't want any spoilers. Out of print they may go? No! Really, if I like volume one then I will have to buy up all the other volumes at once? Ouch! I looked up my library, and only one library in my areas carries this author AND only the first volume of Emma...ugh. Oh well, so it will be if it will be.

    Grace...the link did not work for me. :/

  4. ah, gomen nasai, ibeeeg. try this link to access the Natalie website on Mori's Otoyomegtari:

  5. ah, i also forgot to mention that if you can't find Emma in your library (or other volumes of Emma), try to ask your library if they LINK+ or some other interlibrary loan program where you can get books from a another library network.

    as for Emma going out of print, i cannot say for sure but usually when an imprint is shut down (like CMX), unless another publisher picks up that license, the chances are slim.


  6. I am slowly working my way through this series and have posted about vols 1-4 so far (

    I am a bit worried that I wont get to read these last three volumes because my library has books 1-7 but then no others.


Thank you so much for stopping by and taking the time to comment. I love hearing from you and I read every single one!

P.S. In an effort to eliminate spam, I moderate all comments, so there will most likely be a delay between when you submit the comment and when it appears on the post. Please let me know if you have any trouble leaving comments here, and you can also chat with me on Twitter, if you prefer. Happy Reading!